​​'Наче їсти каміння' Вчора ближче до ночі видавництво Човен | Читай, krw, книжки️📚

​​"Наче їсти каміння"

Вчора ближче до ночі видавництво Човен оновило свою обкладинку на сторінці у Фейсбуці і всі такі "опачькі, а шо це, шо це, що це таке цікавеньке ліворуч?"

Я провела власне дослідження і здається вже точно хочу побачити якнайскоріше цю книгу у перекладі.

Мова йде про репортаж польського автора Войцеха Тохмана (сподіваюсь, я не перекрутила його імені), який він видав після кількох поїздок на Балкани (а саме у Боснію) у рамках гуманітарної місії по ексгумації та ідентифікації масових поховань.

"Тут ми подорожуємо спустошеним післявоєнним ландшафтом у компанії кількох тих, хто вижив (здебільшого жінок), коли вони відвідують місця своєї втрати. Це потужний репортаж, розказаний з точки зору людей, які втратили майже все. З чуттєвістю Філіпа Гуревича чи Ришарда Капусцінського Тохман фіксує болісний момент в історії, коли ціла спільнота примиряється зі своїм сирим і недавнім минулим" - так описує анотація англомовне видання.

Щось мені, до речі, підказує, що це буде неабияк близький нам досвід.