Німецька Легко!

2022-06-21 10:23:24 Правила читання в німецькій мові

Особливості читання приголосних:
h на початку слова або кореня читається як х з придихом: Herz (серце). Всередині і наприкінці слів вона не читається, а служить для подовження попередньої голосної: fahren (їхати), froh (веселий, радісний).
j вимовляється як [й], а в поєднаннях ja, je і ju нашому вуху чуються [я], [йє] і [ю] : Jahr (рік), Juni (червень), jetzt (зараз).
Буква l завжди пом'якшується при читанні: Blume (квітка).
Звук r більшість німців вимовляє гаркавлячи: Regen (дощ).
s перед або між голосними читається як [з] : Sonne (сонце), lesen (читати), sieben (семь).
Буква ß читається як [с] : groß (великий).
Приголосні k, p, t вимовляються з деяким придихом: Park (парк), Torte (торт), Koffer (чемодан).
Буква v вимовляється як [ф] : Vater (батько). Лише в рідкісних випадках (найчастіше в запозичених словах) вона вимовляється як [в]: Vase (ваза).
Буква w читається як український звук [в]: Wort (слово).
z – [ц] – zusammen (разом), Zukunft (майбутнє).
Подвійні приголосні читаються як одинарні, але при цьому вони вкорочують голосну, що стоїть попереду: Sommer (літо), Mutter (мати).

У німецькій мові не для кожного приголосного звуку існує відповідна буква. У деяких випадках вдаються до буквосполучень:
sp на початку слів і коренів читається як [шп]: Sport (спорт), spielen (грати), sprechen (говорить).
st на початку слів і коренів читається як [шт]: Stern (зірка), stehen (стояти), Stunde (час).
ck читається як [кк]: backen (пічка), Ecke (кут).
chs читається як [кс]: sechs (шість), wachsen (рости).
ch читається як [х]: ich (я), Buch (книга), machen (робити).
sch читається як [ш]: Schule (школа), Schwester (сестра).
tsch читається як [ч]: deutsch (німецька мова).
tz – [ц] – sitzen (сидіти)
qu читається як [кв]: Quark (сир).

У німецькому алфавіті є специфічні букви з двома крапками зверху (Umlaut):
ä найближче до українського звуку [е]: Mädchen (дівчинка).
ö читається приблизно як [йо]: schön (гарний).
ü читається майже як [ю]: Müll (сміття).

Буквосполучення голосних:
ie читається як довга [ і : ] Bier (пиво), liegen (лежати), biegen (повертати).
ei читається як [ай]: Heimat (Батьківщина), mein (мій), dein (твій), nein (ні).
еu читається як [ой]: heute (сьогодні), neu (новий), neun (дев'ять).
äu читається як [ой]: Bäume (дерева).
Подвоєння голосної говорить про довготу звуку: Tee (чай), Paar (пара), Boot (човен).

Особливості читання на кінцях слів:
Закінчення -er в деяких регіонах Німеччини вимовляється досить невиразно: Kinder (діти).
На кінці слів -ig читається як [іх]: wichtig (важливий).

Особливості наголосу:
Наголос в німецькій мові як правило падає на перший склад: Ausländer (іноземець), aufmachen (відкривати). Виняток становлять слова, запозичені з інших мов: Computer. Таких запозичень у німецькій мові досить багато.
Якщо слово має безударну приставку (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-), то наголос зміщується на наступний склад: verkaufen (продавати), bekommen (одержувати).
Суфікс -tion (читається як -ціон) завжди перетягує наголос на себе: Kommunikation (комунікація, зв'язок). #читання Відкрити / Коментувати

2022-05-25 18:47:49 Умляути німецької мови
ä, ö, ü - ці знаки якщо і не лякають людей, які не знають німецької, так вже точно виглядають незрозумілими. А називаються вони умляутами.

У німецькій мові існує три умляути, це: ä , ö, і ü . Варто зауважити, що вони не стоять біля своїх "старших братів" в алфавіті німецької мови, а виносяться в кінці з буквою ß.

Як бачимо, вони відповідають голосним німецьким буквах a, o, u з двома крапками зверху. Це графічне відмінність, але існує також відмінність у вимові, що нас більше хвилює.

Приклад:

Mann - Männer ([a] - [ɛ])
Haus - Häuser ([au] - [oɪ] , аналогічно вимові eu як [oɪ])
Hof - Höfe ([o] - [œ])
Buch - Bücher ([u] - [y])

Щоб правильно вимовляти умляути німецької мови радимо скористатися практичними порадами:

ä - як "е" на початку слова і після голосних, "е" - після приголосних
ö - положення язика як при "е", а губ - як при "о"
ü - положення язика як при "і", а губ - як при "у"

Можете повправлятися перед дзеркалом у вимові умляутів. #Умляути Відкрити / Коментувати

2022-05-18 08:44:08 Вивчення німецької мови краще розпочати з німецького алфавіту.

Абетка німецької мови, як і англійської, складена на латинській основі і складається з 26 букв. Зрозуміло, букви цих двох алфавітів відрізняються в вимові, але те, що знаки однакові, вже допоможе швидше її вивчити.

Окрім схожості англійського та німецького алфавітів є й відмінності. Існують ще три умляути німецької мови (ä, ö, ü) літери, які позначають умляутування звуків, а також буква ß (есцет), альтернативою якої можуть служити дві букви s.

Ці літери не наводяться в німецькому алфавіті поруч з відповідними буквами, а ставляться в кінці. Літери не рідкісні, тому про їх існування знати потрібно, з їх вимовою виникнуть труднощі. Наводимо табличку алфавіту німецької мови. #Алфавіт Відкрити / Коментувати