​​ Jack the lad — поганець, бед бой. Зухвалий, впевнений в соб | Fucking English | Ukraine 🇺🇦

​​ Jack the lad — поганець, бед бой. Зухвалий, впевнений в собі хлопець, якому море по коліна. Викрадач жіночих сердець і магніт загальної уваги. Першу згадку «Jack the lad» відносять до пісні 18 століття про хлопця, що мав схильність до розпусти, бійок і гульні. Якщо образ списали з реальної історичної постаті, то найбільш підходящим кандидатом буде Джек Шеппард. Шеппард - це 22-річний злодій, який був спійманий і поміщений у в'язницю, з якої чотири рази тікав, чому і став популярним персонажем. У нього були всі повноваження називатися Jack the lad, хоча б за зухвалі втечі і безрозсудні грабежі. На жаль для нього, під час п'ятого ув'язнення Джека охороняли вдень і вночі і повісили в Тайберне в листопаді 1724 року.

Women always fall for these Jack the Lad kind of guys.
Жінки завжди ведуться на поганців і кутежників.