​​ Gasp — різкий вдих від шоку або важке дихання від нахлинувш | Fucking English | Ukraine 🇺🇦

​​ Gasp — різкий вдих від шоку або важке дихання від нахлинувших емоцій. В англійській мові існує купа вигуків і кожне на свій випадок. Так «gasping» - це вміння вигукувати за допомогою одного дихання, без слів. Наприклад, якщо тобі влаштували вечірку-сюрприз на День Народження, ти від приємного шоку різко втягуєш повітря і застигаєш з відкритим ротом, прямо як риба на суші - це воно! Або, коли глибоко і шумно втягнувши повітря, затримуєш дихання перед уколом, щоб медсестра зрозуміла, як мужньо ти переносиш біль. Важко дихати після пережитого шоку - теж «gasp», оскільки буквально слово перекладається як «задуха» і по такому диханню відмінно видно, що людина не прикидається.

He gasped when he saw Elizabeth naked.
Він ахнув, коли побачив Елізабет голою.