2022-04-21 13:05:16
Вираз дня -
to pick up
Значення: забрати, підібрати, підбирати, піднімати, підхопити, підчепити, зловити.
(амер.)
To pick up - прибиратися в кімнаті.
To pick up some news/a gossip - дізнаватися новини/плітки.
To pick up mistakes - знаходити помилки.
To pick up a language/knowledge/smb's words - швидко освоювати/схоплювати нальоту мову/знання/чиїсь слова.
To pick smb up можна перекласти як "заїхати за кимось/забрати когось"
Також можна "підбадьорити" - a cup of coffee
will pick me up (чашка кави підбадьорить мене)
!!!Але зверніть увагу на послідовність слів
To pick up smb sharply — різко критикувати когось.
Прклад:
— Pick up your room before you go out.
— Приберися в кімнаті перед тим як підеш.
— I'll pick you up at your place at five o'clock.
— Я заїду за тобою о п'ятій.
— He stopped to pick up a penny.
— Він зупинився, щоб підібрати монетку.
597 views10:05