★ A big fish in a small pond — Описує когось важливого і круто | 🇬🇧 English Room

★ A big fish in a small pond — Описує когось важливого і крутого проте в невеликому оточенні. В нас такого назвали б - 'Хлопець на село' або 'Перший хлопець в селі'.

— Будь обережний з ним, він тут велика шишка.
— Don't mess with him, he's a big fish in a small pond here.