★
A chip off the old block — Схожий на когось із батьків. Можна говорити не тільки про зовнішність, а й про звички, навички та поведінку.
— Усі кажуть, що я схожий на тата, але я вважаю, що дуже відрізняюся від свого тата.
— Everyone says I'm a chip off the old block, but I think I'm very different to my dad.
