★
To steal one's thunder — Перешкодити комусь досягти успіху або отримати увагу, похвалу, тощо; зробивши або сказавши все, що хотіла сказати або зробити інша особа.
— Я не хотів розказувати про твої успіхи, але я просто мав сказати твоїй мамі про твоє підвищення.
— I didn't mean to steal your thunder, but I just had to tell your mom about your promotion.
