Найближчим до правильної відповіді був варіант /сивиліен/ ( ). | English Monsters

Найближчим до правильної відповіді був варіант /сивиліен/ ( ). Не пишемо категорично "правильної", бо українськими буквами англійську вимову рідко можна передати ідеально. Тому просто пояснимо, чому саме так записали.

1) Першу букву читаємо, як український звук "с". Зі звуком "ц" англійська не дружить, тож уникаємо його, як можемо.

2) Дві перші голосні букви хоч і пишуться як "і", але англійською звучать ближче до українського "и", інколи наближено до "е". Тому на початку маємо щось середнє між "сиви" та "севе". У наші часи, на жаль, кожен цивільний може стати СИВИм, тож так і запам'ятаємо.

3) Остання частинка звучить як "ліен" або "льєн", тобто чуємо "е". Так само, як і в словах Ukrainian та comedian.

Але найкраще буде, якщо ви не просто прочитаєте це пояснення, а ще й послухаєте вимову у кількох словниках, наприклад, ось тут та ось тут. А транскрипція слова виглядає так /sɪˈvɪlj(ə)n/.

Знали про вимову цього слова?

знав/ -ла
вже знаю!
важкенька вимова, ще попрактикуюсь
досі в шоці від вимови