Правильний варіант – to turn out ( ). Коли щось 'виявляється', | English Monsters

Правильний варіант – to turn out ( ). Коли щось "виявляється", ми ніби кажемо, що інформація вийшла зі схованки назовні (out), і ще й повернулася (turned) до нас тим боком, якого ми не бачили раніше.

Загалом фразові дієслова – це сталі комбінації дієслів і менших слів (прийменників чи прислівників, наприклад out, away, up). Але вони поводиться, як і звичайні дієслова, тобто нам треба звертати увагу на часи та особи (наприклад, він/вони). Тому не забуваємо до основного дієслова додавати -s, -ed тощо. А з героєм сьогоднішнього посту дивимося ще й на саму побудову речення.

Інколи turn out стає ніби вставною конструкцією:

Виявляється / виявилося, Патрон – не єдиний відомий песик в Україні. – It turns out (that) / It turned out (that) Patron is not the only famous dog in Ukraine.

А коли кажемо "виявився кимось (чарівником)" або "виявився якимось (хоробрим)", чіпляємо до нього ще й to be (to turn out to be):

Спершу Сірко боявся нових господарів, але вони виявилися хорошими людьми. – Sirko was afraid of his new owners at first, but they turned out to be nice people.

#junior_monster

Що скажете?

it turns out фразові дієслова – нова для мене тема
it turned out that мені треба вивчити "to turn out"
це фразове дієслово turned out to be легким для мене