Недарма ми пишемо про це в останній день літа, адже dog days – | English Monsters

Недарма ми пишемо про це в останній день літа, адже dog days – це його найспекотніші дні ( ). Назва пов'язана з найяскравішою зіркою на нічному небі – Сіріусом, яка входить до сузір'я Великого Пса, а саму її теж можуть називати Dog Star. Саме наприкінці літа її стає видно, тож на її честь спекотні дні й назвали.

Якщо ж захоплюєтеся Гаррі Поттером – уявіть Сіріуса Блека, який перетворювався на собаку, і в спеку, напевно, просто лежав поряд з іншими собаками, висолопивши язик, і чекав, коли стане трохи прохолодніше. І ще один спосіб вивчити фразу – послухайте пісню Florence and the Machine "Dog days are over". А ми підкинемо парочку прикладів:

I'm gonna leave my apartment only when the dog days are over. – Я вийду з квартири тільки коли спаде ця спека.

"But during the dog days of summer, it's important for pet owners to know when hot is too hot." (The Weather Network) – "Але під час найбільшої літньої спеки власникам тваринок важливо знати, коли для тваринок надто спекотно".

#senior_monster

The dog days вже закінчуються, а ви встигли їх помітити?
так, завжди насолоджуюся теплом
для мене будь-яке hot – це too hot
усе літо пройшло непомітно