Сьогодні помилка заховалася у найпершій частинці – , бо тут н | English Monsters

Сьогодні помилка заховалася у найпершій частинці – , бо тут нам потрібна ось така форма модального: could have + 3 форма.

Ця штучка – сестра should have + 3 форма (про це ми вже писали пост). А їхня третя сестра – would have + 3 форма.

Їх об'єднує те, що ми жодну з цих третіх форм дієслова не виконали, тож можемо спокійно додати "але":

We could have bought better gifts for our children (могли б, але лінь було вибирати).
We should have bought better gifts for our children (слід було б, але не було ідей).
We would have bought better gifts for our children (хотіли і купили б, але забули вдома гроші).

Розмовні варіанти цих виразів: coulda, woulda, shoulda (+ 3 форма). Інколи ці три модальні кажуть дуже швидко і поряд: “куда-вуда-шуда”, і це спосіб побідкатися, що щось було б варто зробити, ми мали б здатність це зробити, і ми б навіть зробили це, але…

Запам'ятати це вам допоможе пісня Селін Діон – Coulda Woulda Shoulda.
Цікаво, про що ж вона…?

Знали про такі модальні?

так-так, про всіх трьох сестер
після вашого посту про "шуда" помічаю такі штуки
ого-о-о, і таке є?