Поки ви відповідали, ми встигли пожувати шоколаду та горішків, | English Monsters

Поки ви відповідали, ми встигли пожувати шоколаду та горішків, щоб згадати, що правильна відповідь –

Отже, наша пам’ять – наш покірний лакей. Його задача – служити нам (to serve us), його господарям, вірою й правдою. А виконує він це настільки якісно, що англійській мові забракло одного слова, щоб описати це, тому ми можемо використати одразу 3 варіанти: if my memory serves me right/correctly/well.

Ця ідіома не лише корисна, а ще й дуже мелодійна, оскільки її часто можна зустріти в піснях. Насолоджуйтеся:

But if your memory serves me right,
you tell the truth how I could love nobody...

If your memory serves you well
We're going to meet again and wait.

#senior_monster

А як ви завантажуєте “файл” із новими англійськими словами та структурами у свою пам’ять?

Я швидко все схоплюю, тому легко запам’ятовую словечка, які постійно на слуху.
Багаторазове повторення – мій єдиний варіант вивчити нові слова.
Не люблю зубрити. Радію тому, що й так згадую.