Ми обіцяли вам багато помилок, тож ловіть: Advices насправ | English Monsters

Ми обіцяли вам багато помилок, тож ловіть:

Advices насправді не можна ставити ось так у форму множини. Ми скажемо I came for your advice. Про це читайте у пості https://t.me/engmonsters/706

Long story in short – у цьому виразі in було зайве. Детальніше про це тут https://t.me/engmonsters/658

My clothes was dirty. Бо правильно буде my clothes were dirty. Про те, чому не можна ставити одяг в однину, ми писали у пості тут https://t.me/engmonsters/630

Embarassing. Вам сюди https://t.me/engmonsters/847, якщо забули, як правильно написати це слово (спойлер – embarrassing).

Me either. Коректніше було би сказати me neither. Про те, як правильно погоджуватись з людьми, ми писали тут https://t.me/engmonsters/643

Be my guest. Сама фраза існує, але для цього контексту вона не підійде, бо перекладається вона “та будь ласка”. Тут ми можемо просто сказати come for dinner. Про це читайте тут https://t.me/engmonsters/603

А ось варіант to come over був правильний. Про це ми писали ось тут https://t.me/engmonsters/808

Також I was running late не був помилковим. Цей вираз допоможе повторити наш пост https://t.me/engmonsters/666

Варіант I'm good теж був класним виразом, про це читайте тут https://t.me/engmonsters/831

Тому правильно наше речення сьогодні звучатиме так:

– Hey! What's up?

– I came over for your advice. Long story short, when I noticed my clothes were dirty, I did nothing, because I was running late for work. It's really embarrassing. I don't know what to do.

– Me neither! But hey, maybe you can come for dinner tonight and just forget about this.

– No, I'm good. I think I'll go home and just cry myself to sleep.

Вдалося знайти всі помилки?

абсолютно всі!
50 на 50
ще є над чим працювати