Did you learn a language by watching movies? Ви вивчали мову, | English 📖 read ( читать на английском)

Did you learn a language by watching movies?
Ви вивчали мову, дивлячись фільми?



Hi, my name's Eulices, and I'm from Costa Rica. My question is, did you learn a language by watching movies?
Привіт, мене звати Юліс, я з Коста-Ріки. Моє запитання: ви вивчали мову, дивлячись фільми?




Yes. I actually learned a lot of what I know of English by watching movies and, of course, also listening to music. And actually, a lot of it came from also video games. Movies are a good source of practice for hearing, but the trick with new languages is that you have to practice.
Так. Насправді я дізнався багато з того, що я знаю про англійську, дивлячись фільми і, звичайно, також слухаючи музику. Насправді, багато з цього прийшло також із відеоігор. Фільми є хорошим джерелом практики для слуху, але хитрість нових мов полягає в тому, що ви повинні практикуватися.


So even though watching a lot of movies will help you understand a lot of dialects and it will expose you to different levels of English depending on which movies you're looking, once you start speaking, you may notice a difference between the level of English that you can talk and the one that you think you can talk.
Тож хоча перегляд великої кількості фільмів допоможе вам зрозуміти багато діалектів і познайомиться з різними рівнями англійської мови залежно від того, які фільми ви переглядаєте, як тільки ви почнете говорити, ви можете помітити різницю між рівнем англійської що ви можете говорити і той, який ви думаєте, що можете говорити.




So even though you may have a lot of practice listening to different types of media, one recommendation that always comes to mind is that that's not enough. So, if you want to learn the language, you're going to have to practice.
Отже, навіть якщо ви, можливо, маєте багато практики прослуховування різних типів медіа, одна рекомендація, яка завжди спадає на думку, полягає в тому, що цього недостатньо. Отже, якщо ви хочете вивчити мову, вам доведеться практикуватися.