Film Fluency - Англійська по фільмах

2023-04-13 17:00:18 To give regards - передавати вітання, або передавати гарні побажання

Приклади:

Give my regards to your family.
Передай від мене привіт своїй родині.

Please give my regards to your boss when you see her tomorrow.
Будь ласка, передай вітання своєму босу, коли побачиш його завтра.

Give him my regards, will you?
Передай йому мої вітання, гаразд?

Peaky Blinders #peakyblinders Відкрити / Коментувати

2023-04-13 07:37:44 To lure - заманювати

Приклади:

The company used a big sale to lure customers into their store.
Команія використала великий розпродаж, щоб заманити покупців в її магазин.

The scent of fresh meat was used to lure the predator out of hiding.
Запах свіжого м'яса був використаний, щоб виманити хижака із схованки.

Don't try and lure me into one of your psychological traps.
Не намагайся заманити мене в одну з твоїх психологічних пасток.

Wednesday #wednesday Відкрити / Коментувати

2023-04-12 16:01:45 Now we're even - тепер ми квити

Приклади:

After you do me this favor, we're even.
Після того, як ти зробиш мені цю послугу, ми квити.

After all, we're even now.
Зрештою тепер ми квити.

Wednesday #wednesday Відкрити / Коментувати

2023-04-12 07:12:50 Resurrection - воскресіння

Приклади:

The Bible tells the story of Jesus' resurrection after his crucifixion.
Біблія розповідає історію воскресіння Ісуса після його розп'яття.

The film's plot centers around the resurrection of a group of ancient warriors.
Сюжет фільму зосереджений на воскресінні групи древніх воїнів.

Since my resurrection, I am considered to be a god, all right?
З моменту мого воскресіння мене вважають богом, ясно?

Peaky Blinders #peakyblinders Відкрити / Коментувати

2023-04-11 16:02:06 To put out - тушити, гасити

Приклади:

The fire department was able to put out the fire.
Пожежна служба змогла потушити вогонь.

Please make sure to put out your cigarette before entering the building.
Будь ласка, не забудьте загасити вашу сигарету перед входом в будівлю.

I put out a cigar, and an hour later I want another.
Я тушу сигарету, а через годину хочу ще одну.

Peaky Blinders #peakyblinders Відкрити / Коментувати

2023-04-11 07:01:05 Mandatory - обов’язковий

Чим mandatory слово відрізняється від necessary? Коли ми говоримо mandatory, ми маємо на увазі, що щось є обов’язковим, тому що так було визначено певною владою. А necessary позначає обов’язковість з якихось практичних причин.

Приклади:

Wearing a face mask is mandatory in many public places.
Носіння маски обов’язкове в багатьох публічних місцях.

It is mandatory to have a driver's license to drive legally.
Обов’язково мати посвідчення водія, для того, щоб водити автомобіль легально.

There’s the Harvest Festival this weekend. Attendance is mandatory.
Свято урожаю цього тижня. Присутність обов’язкова.

В прикладі вище, відвідування фестивалю було зроблено обов'язковим владою академії.

Wednesday #wednesday Відкрити / Коментувати

2023-04-10 19:26:38 Які* :) Відкрити / Коментувати