Film Fluency - Англійська по фільмах

2023-04-20 20:30:15 Шукаєте де можна подивитись фільм онлайн або завантажити ?
Тоді канал Фільми українською саме для вас !

Тут ви знайдете сотні фільмів, мультфільмів та серіалів українською мовою доступних для перегляду онлайн або завантаження на свій пристрій

Приєднуйтесь і насолоджуйтесь переглядом :) Відкрити / Коментувати

2023-04-20 20:29:04 To jump to conclusions - робити поспішні висновки

Приклади:

Before you start accusing him, make sure you have all the facts. You don't want to jump to conclusions.
Перед тим, як звинувачувати його, переконайня, що у тебе є всі факти. Не варто робити поспішні висновки.

It's easy to jump to conclusions when you're feeling stressed or anxious.
Легко робити поспішні висновки, коли ти відчуваєш стрес чи тривогу.

No one said that. Let's not jump to any conclusions. We just...
Ніхто цього не говорив. Не робімо ніяких поспішних висновків. Ми просто...


The Maze Runner

@filmfluency #themazerunner Відкрити / Коментувати

2023-04-19 11:39:29 To take it upon yourself (to do something) - братися за щось | брати щось на себе | брати на себе обов'язок зробити щось

Приклади:

She took it upon herself to organize the charity event.
Вона взяла на себе організацію благодійного заходу

My dad took it upon himself to fix the generator.
Мій тато взявся за ремонт генератора.

And now our greenie here has taken it upon himself to go into the maze.
І ось наш новачок взяв на себе обов'язок піти в лабіринт.


The Maze Runner

@filmfluency #themazerunner Відкрити / Коментувати

2023-04-18 13:05:52 Навіщо ставити "very" перед іменниками?

Ми ставимо "very" перед іменником, коли ми хочемо наголосити, що ми говоримо про якусь дуже конкретну річ, або коли ми просто хочемо підкреслити іменник. Можна перекласти як "сама", "самий" тощо (див. приклади)

Приклади:

He might be calling her at this very moment.
Можливо, він дзвонить їй саме в цю мить.

The very idea of eating sushi makes me feel sick.
Від самої думки про суші мене нудить.

We were at the very back of the line.
Ми були на самому кінці черги.

The Matrix is everywhere. It is all around us, even now in this very room.
Матриця всюди. Вона навколо нас, навіть зараз саме в цій кімнаті.

The Matrix

#thematrix #grammar Відкрити / Коментувати

2023-04-17 18:31:50 Поділіться своїми улюбленими фільмами та серіалами в коментарях Відкрити / Коментувати

2023-04-17 07:13:01 A pawn - пішак

Приклади:

He sacrificed a pawn to protect his queen.
Він пожертвував пішаком, щоб захистити королеву.

She felt like a pawn in their political game.
Вона почувалася ніби пішак в їхній політичній грі.

I refuse to play the role of a pawn in someone else's corrupt game.
Я відмовляюся грати роль пішака в чиїсь продажній грі.

Wednesday

#wednesday #vocabulary Відкрити / Коментувати

2023-04-16 10:23:51 Джерело

Фанати "Ходячих Мерців", коли спалах зомбі нарешті стається, але військові беруть все під контроль протягом кількох тижнів, і суспільство продовжує жити нормально:

Роки тренування в академії коту під хвіст!

#sundaymeme Відкрити / Коментувати

2023-04-15 10:50:36 To shout - кричати, волати, дуже голосно говорити. Якщо вам цікаві відмінності між "yell", "scream", "cry", та "shout", то можете почитати ось цю статтю.

Приклади:

I had to shout to be heard over the loud music.
Я мусив кричати, щоб мене почули через гучну музику.

The fireman shouted instructions to the people.
Пожежник викрикував вказівки людям.

I always thought that opera was just fat people fucking shouting.
Я завжди думав, що опера - це просто товсті люди, що волають.

Peaky Blinders

#peakyblinders #vocabulary Відкрити / Коментувати

2023-04-14 16:01:22 The first order of business - першочергове завдання

Приклади:

When you start a new project, the first order of business is to establish clear goals and objectives.
Коли ти починаєш новий проєкт, твоє першочергове завдання - це встановлення чітких цілей та завдань.

Our first order of business is to escape this teenage purgatory.
Наше першочергове завдання - це втекти з цього підліткового чистилища.

Wednesday

#wednesday #vocabulary Відкрити / Коментувати

2023-04-14 07:00:41 Як використовувати "either"?

Either - це сполучник, що використовується, щоб представити вибір між двома варіантами.

Але чим він тоді відрізняється від звичайного "or"?

Коли ми вживаємо "either", ми чітко говоримо, що з двох поданих варіантів можна вибрати тільки один.

Конструкція "either" формується ось так:

Either [варіант 1] or [варіант 2].

Приклади:

You can use either a pen or a pencil to fill out the form.
Ти можеш використати або ручку або олівець, щоб заповнити форму.

You can take either the stairs or the elevator to get to the top floor.
Ти можеш піднятися або сходами або ліфтом, щоб дістатися верхнього поверху.

Either you choose to be at your desk on time from this day forth, or you choose to find yourself another job.
Або ти обираєш бути за своїм робочим столом вчасно, починаючи з цього дня, або ти обираєш знайти собі нову роботу.

The Matrix

#thematrix #grammar Відкрити / Коментувати