«Персона ґрата» Історія походження: Фразеологізм походить із | Українські фразеологізми

«Персона ґрата»

Історія походження:

Фразеологізм походить із латини, яка до XVIII ст. була мовою науки та культури в усій Європі. У буквальному перекладі вислови «персона ґрата» і «персона нон ґрата» означають бажану і небажану особу. Найчастіше їх використовують для характеристики ставлення до дипломатичного представника в тій країні, яка його приймає.
У переносному значенні «персона ґрата» — особа, до котрої ставляться прихильно.

Приклади вживання:

Закинуто мені було згадки в програмі про М. Грушевського, що був уже тоді persona non grata, але формально закид був безпідставний, бо на праці Грушевського ще були посилання в офіційних програмах Наркомосу. (І. Кошелівець)