«Тримати в чорному тілі» Насправді точних відомостей про похо | Українські фразеологізми

«Тримати в чорному тілі»

Насправді точних відомостей про походження цього вислову немає. За одним припущенням, він виник в азербайджанській мові: «кара-кесек» — дослівно «чорне тіло, м'ясо». Так спочатку казали про коней. Чорним тілом, м'ясом називали коней, які не мають жиру, сухорлявих. Тобто їх обмежували в їжї й виснажували роботою.
За іншим припущенням, фразеологізм пов'язаний із недбалим ставленням до чорношкірих рабів або кріпаків, яким навіть не давали помитися.

Тримати в чорному тілі — суворо поводитися з ким-небудь, позбавляти волі, свободи, дій.