«Скриня Пандори» За грецьким міфом, вирішивши покарати людей, | Українські фразеологізми

«Скриня Пандори»

За грецьким міфом, вирішивши покарати людей, яким Прометей приніс вогонь з неба, Зевс наказав богам створити прекрасну й красномовну, але хитру й підступну дівчину Пандору. Зевс одружив її з Прометеєвим братом Епіметеєм і подарував їй скриню, де були замкнені всі людські вади, нещастя та хвороби. Незважаючи на заборону, Пандора з цікавості відчинила скриню й випустила на волю всі лиха, що їх донині терпить людство.

У переносному значенні — лиховісний дар.