«Під трояндою» Латинською — sub rosa. У Давньому Римі існува | Українські фразеологізми

«Під трояндою»

Латинською — sub rosa. У Давньому Римі існував звичай: коли розмови за столом торкалися таємних справ, над столом вішали квітку троянди. Це означало, що про предмет розмови не можна розповідати стороннім особам.

— Задля неї [справи] досі, — скажу се sub rosa, хоч се урядова тайна, — я був два рази у президента краєвого суду і раз у намісника. (І. Франко)