Free English 🇺🇲 Английский

2022-09-02 10:33:04 ⠀
One idea (одна идея) will lead (приведёт) to another (к другой), and before you know it (прежде чем ты осознаешь это / не успеешь оглянуться)... you've done it (как ты уже сделал это / у тебя всё получилось).

М/ф: Robots
#английский_по_мультикам
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-09-01 14:44:05 ⠀
Describe how you first met.
It was in Colombia.
Bogota. Five years ago.
Six.
Right. Five or six years ago.

- Опишите, как вы впервые встретились (как вы познакомились).
- Это было... в Колумбии...
- В Боготе. Пять лет назад.
- Шесть.
Точно. Пять или шесть лет назад.

К/ф: Mr. & Mrs. Smith
#английский_по_фильмам
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-09-01 11:55:52 ⠀
You know (знаете), I love to tinker (я любою мастерить / чинить, возиться, химичить)....
...but all the tinkering in the world (но вся возня в мире) isn't useful (бесполезна) unless it starts with a good idea (если она не начинается с хорошей идеи / unless - если не.., пока не.., разве что).

М/ф: Robots
#английский_по_мультикам
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-09-01 09:29:05 ⠀
Давайте не забывать быть всегда в режиме ученика и впитывать интересные и полезные знания. Хоть и не у всех сейчас есть такая возможность(
С 1 сентября!

To hit the books – засесть за книги / начать усиленно учиться

I'll make you coffee, then you can hit the books.
Я сделаю тебе кофе, после сможешь (сесть за книги).

I went to the library and I hit the books.
Я пошла в библиотеку и начала (штудировать книги).

Time to hit the books.
Пора (удариться в книги).

I better go hit the books.
Я лучше (засяду за книги).

#идиома_дня
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-08-31 18:28:57 ⠀
Никогда не опускайте руки, потому, что вы не знаете что вас ждёт впереди и для чего вам судьба преподносит сложные ситуации.

Monica, what is so amazing?
Моника, что здесь такого замечательного?

I gave up, like, everything. And for what?
Я отказалась от всего. И ради чего?

Т/с: Friends
#английский_по_сериалам
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-08-31 15:21:22 ⠀
No pain, no gain -
[noʊ] [peɪn], [noʊ] [geɪn]

Значение фразы: без боли, нет прогресса; без труда, нет плода; не попотеешь - не заработаешь; без труда, не вытащить и рыбку из пруда...

As the coaches like to say, no pain, no gain.
Как любят говорить тренеры, (нет боли, нет роста).

#фраза_дня
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-08-31 10:33:03 ⠀
Pretty please - [ˈprɪti] [pliz]

Перевод: ну очень прошу, пожалуйста-препожалуйста

Can you help me with my homework? Please? Pretty Please?
Можешь помочь мне с домашкой? Пожалуйста? Ну пожалуйста?

#фраза_дня
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-08-30 12:33:02 ⠀
Не стесняйтесь своей работы и не оправдывайтесь перед какими-то курицами (якобы вашими "подругами").

This is what I'm doing now.
I've got this job.
Это то, чем я сейчас занимаюсь.
У меня есть эта работа.

Waitressing?
Официантки?

I'm not just waitressing.
Я не просто (только) официантка.

Т/с: Friends
#английский_по_сериалам
⠀ Відкрити / Коментувати

2022-08-30 10:33:52 ⠀
All right, let's talk reality for a second.
Хорошо, давай спустимся на землю на секунду (поговорим о реальности)

Okay.
Хорошо

When are you coming home?
Когда ты вернешься домой?

What? Guys, I'm not.
Что? Девчонки, я не вернусь.

Come on. This is us.
Эй, да брось, это же мы (нам можешь рассказать всё, мы же твои подруги)

I'm not.
Я не вернусь.

Т/с: Friends
#английский_по_сериалам
⠀ Відкрити / Коментувати