Весна прийшла А з нею нуууу дуже прикольні insta captions (п | FRIENDS Space | Англійська мова online | Курси англійської | Граматика | Тести | English Освіта

Весна прийшла

А з нею нуууу дуже прикольні insta captions (підписи для інстаграму), які ми любо розберемо з тобою:

———————————

Let’s March into a new season.
(Давай березень в нову пору року.)

Хмммм здається тут щось не те?

March (завжди з великої) — березень  
March — марш/маршувати 

Переклад гри слів: 
Нумо маршувати в нову пору року. 

———————————

Every daisy is better with you.
(Кожна ромашка краща з тобою.)

Гра слів полягає у вимові та схожості слів day та daisy: 

Every Day is better with you 

Переклад гри слів:
Кожен день краще з тобою

———————————

Spring has sprung.
(Весна прийшла.)

Spring — весна

А також:
Spring — джерело/пружина/стрибок/пружність/вистрибувати/брати початок/неочікувано швидко виникати або переміщатись 

Оооотакої А ще дієслово spring є неправильним, тому й має такі форми:
Spring — sprang (sprung  ) — sprung 




Let’s spring, cause spring is here!