​​Як не треба будувати речення Натрапила в інтернеті й вирі | Грамота.ua

​​Як не треба будувати речення

Натрапила в інтернеті й вирішила поділитися з вами:

«В інтернеті з’явився "калькулятор" черги на вакцинацію проти COVID-19, який став популярним серед населення».

Що не так з цим реченням?

Його можна тлумачити двозначно, причому навіть дещо кумедно. Калькулятор став популярним чи ковід? Не зрозуміло.

Це речення є складнопідрядним. Підрядна частина «який став популярним серед населення» пояснює якийсь один член речення головної частини «В інтернеті з’явився «калькулятор черги на вакцинацію проти COVID-19». Логічно, звісно, здогадатись, що калькулятор став популярним, але коли я вперше прочитала це речення, то чомусь одразу промайнула думка, ніби ковід став популярним… От вам і двозначність.

Отже, це речення потрібно перебудувати. Наприклад так:

В інтернеті з’явився і вже став популярним серед населення "калькулятор" черги на вакцинацію проти COVID-19.

Порада:
Завжди перечитуйте написаний текст, а краще давайте комусь іншому прочитати його. Часом ви маєте на увазі одне, а хтось може зрозуміти написане зовсім інакше. Це допоможе вам віднайти прогалини й неточності в тексті та вчасно усунути їх. І тоді вашу думку сприймуть так, як ви й хотіли.

P.S.: А взагалі не довіряйте жодним калькуляторам. Споживайте перевірені новини. Бережіть себе та будьте здорові!