Як не треба будувати речення Натрапила на це речення в посі | Грамота.ua
Як не треба будувати речення
Натрапила на це речення в посібнику для підготовки до ЗНО з української мови. А ви помітите, що саме з ним не так?
У полон взяли двох генералів і один документ.
Звучить кумедно. Документи в полон не беруть.
Щоб уникнути таких курйозів, завжди звертайте увагу на значення слів, які ви поєднуєте в однорідний ряд, а також на їхню сполучуваність з іншими словами.
У полон можна взяти людину, але не річ. А документи можна, наприклад, викрасти.
Перебудувати це речення можна ось так:
У полон взяли двох генералів і викрали один документ.