Галузь – сфера – область Спеціаліст у галузі права, у сфе | Грамота.ua
Галузь – сфера – область
Спеціаліст у галузі права, у сфері права чи в області права?
Ходімо розбиратися в значеннях слів.
Галузь і сфера – синоніми. Це сукупність фактів, явищ, занять, певне коло людських інтересів.
Фінансова галузь (фінансова сфера), галузь освіти (сфера освіти), військова галузь (військова сфера) тощо.
Отже, маємо сказати так: спеціаліст у галузі (сфері) права.
Замість слів галузь / сфера також можна вживати такі: царина, нива (у царині освіти, на професійній ниві). Здебільшого вони надають висловлюванню урочистості, пафосу.
Область – це адміністративно-територіальна одиниця.
Київська область, південні області країни;
Жителям областей, що постраждали від землетрусу, надають допомогу.