Як заговорити українською, якщо ви російськомовний /-на Зан | Грамота.ua

Як заговорити українською, якщо ви російськомовний /-на

Зануртеся в українськомовне середовище.

Говоріння як вид мовленнєвої діяльності нерозривно пов’язане зі слуханням. Що більше ви будете слухати українського контенту, то швидше заговорите. Тому дивіться українськомовний ютуб, фільми українською, слухайте аудіокниги українською, стежте за українськомовними блогерами, змініть мову на смартфоні та в соцмережах на українську. Читайте українською. Ну тобто оточіть себе українською звідусіль.

Спілкуйтеся українською.

Бо це красиво. А в умовах війни це ще й ідентифікація «свій – чужий». Тому спілкуйтеся українською з рідними, з друзями, з незнайомцями, у трамваї, в автобусі, у поїзді та будь-де.

Заведіть нотатник для цікавих нових слів і тих, що потребують корекції

Почули якесь українське слово, яке раніше не знали, – запишіть. Намагайтеся використовувати його в спілкуванні. Не вдається вплести його в розмову – подумки складайте з ним речення. А ще заведіть словник-антисуржик.

Читайте історії людей, яким вже вдалося перейти на українську

Надихайтеся. Якщо комусь це вдалося, то й вам вдасться. Головне – бажання.

Не порівнюйте українські й російські слова

Це вам заважатиме. Однакові слова можуть бути в обох мовах, а от значення у них можуть бути різні.

Не бійтеся помилок.

Не прагніть говорити ідеально одразу. Просто говоріть. Якщо ви боїтеся заговорити українською лише тому, що не хочете "коверкати мову", то ви недооцінюєте себе. Зараз у моєму місті чимало переселенців, і вони так невпевнено, але так класно спілкуються українською.

Не звертайте увагу на безглузду критику

Якщо ви не просите, а вас демонстративно виправляють, посилайте слідом за російським кораблем.

У вас усе вийде.

Успіхів і перемоги!