Порічкова пора вже практично відійшла — на кущах лишень де-не- | Гарбузове намисто

Порічкова пора вже практично відійшла — на кущах лишень де-не-де червоніють кислуваті ягідки…

Порічкою українці називають червону, світлу і жовту смородину. Слово прийшло в українську мову з польської — porzeczka, і утворено з прийменника po «по» й іменника rzeka «ріка». Назва пов’язана з тим, що дикі представники роду Ribes, зокрема аґрус, ростуть понад річками.

Ось як називають порічку в різних регіонах України:
шпуришки, шпоришки — Черкащина
шпоришки, споришки — Київщина
шпорички — Житомирщина
полички — Львівщина
пружечки — Коломийщина
пузички — Поділля, Львівщина
пужички — Вінничина
позички — Буковина, Івано-Франківщина, Львівщина

Серед альтернативних назв я знайшла ще такі, але без прив‘язки до регіону:
опорічка, парічка, пожичка, позічка, попорічки, поречка, пориці, поричка, пурички, спорички, яґрес.

А як у вас називають порічку?
Поділіться