∆υσκόλου ταυλίζοντος κατεπέτασσέ τις ἀργὸς καθήμενος. ὁ δὲ θυμ | Давньогрецька мова

∆υσκόλου ταυλίζοντος κατεπέτασσέ τις ἀργὸς καθήμενος. ὁ δὲ θυμούμενος ἠρώτησεν αὐτόν· Ποίας τέχνης; καὶ διὰ τί ἀργεῖς; ἐκείνου δὲ εἰπόντος ὅτι Ῥάπτης εἰμί, ἔργον δὲ οὐκ ἔχω – διαρρήξας αὐτοῦ τὸν χιτῶνα καὶ ἐπιδοὺς εἶπε· Λαβὼν ἐργάζου καὶ σιώπα.

Коли буркотун розмірковував над гральною дошкою, біля нього сидів якийсь ледар. Гравець розгнівався і запитав того: “Що в тебе за професія? Чому ти лінуєшся?” Той відповів: “Я кравець, але роботи не маю”. Буркотун розірвав свій плащ і, простягнувши, сказав: “Візьми, працюй і мовчи”.

Φιλόγελως 190