Get Mystery Box with random crypto!

Допомога Україна | Саксонія

Логотип телеграм -каналу hilfe_ukraine_sachsen — Допомога Україна | Саксонія Д
Логотип телеграм -каналу hilfe_ukraine_sachsen — Допомога Україна | Саксонія
Адреса каналу: @hilfe_ukraine_sachsen
Категорії: Новини
Мова: Українська
Передплатники: 9.86K
Опис з каналу

Інформаційний портал для українців у Саксонії
Контакт: @hilfe_ukraine_sachsen_bot
Інші ресурси: https://linktr.ee/hilfe_ukraine_sachsen
Копіюючи матеріали, вказуйте, будь ласка, лінк на канал (авторське право). Дякуємо

Ratings & Reviews

2.33

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

1

3 stars

0

2 stars

1

1 stars

1


Останні повідомлення 9

2022-07-12 13:01:25 Саксония

Немецкая лексика. Путь к языку лежит через желудок

Для разнообразия эта подборка касается более неформальной темы, а именно приема пищи.

Ich habe Hunger/Durst - я голодна или голоден/я хочу пить (дословно - у меня жажда).

Если вы с кем-то в компании проголодались, можно вежливо предложить пойти поесть:
Lass uns essen gehen.

Что касается отдельных приемов пищи, то завтракать по-немецки будет frühstücken.

На обед или ужин, как ни странно, мы буквально едим время суток:

Mittag essen - обедать
Abend essen - ужинать или же
Abendbrot haben.
Так как на ужин в немецкой культуре принято есть бутерброды, то в слове спрятано слово "хлеб": das Brot.

Was isst du zum Mittag? - Что ты ешь на обед?

В Германии не слишком популярно жидкое на обед, но иногда в меню можно увидеть суп. В этом случае чаще всего речь идет о крем-супе, например, Karottensuppe - морковный суп-пюре.

А вот жидкий суп (как в столовке ) с овощами нарезанными кусочками, и который может быть еще, например, с курицей называется буквально "овощной горшочек":
der Gemüseeintopf mit Hühnchen.

Чтобы пожелать приятного аппетита, достаточно сказать Guten Appetit!

Можно также пожелать насладиться трапезой - Lass es dir gut schmecken!

В обеднее время или вообще во время перерыва, например на работе, когда сотрудники могут перекусить, принято здороваться так: Malzeit!
Это также одновременно служит пожеланием приятного аппетита.

Was isst du zum Abend?

Видео для тренировки произношения и не только.

#немецкий
2.3K views10:01
Відкрити / Коментувати
2022-07-12 11:09:02
Лейпциг | Саксония

Встречи для украинцев

Каждый четверг Café Yellow при общественной организации Haus Steinstraße e.V. предоставляет украинцам "площадку" для встреч. В кафе можно полакомиться домашней выпечкой и найти новых друзей, а для детей есть большая игровая комната.

Встречи проходят по инициативе профессионального психотерапевта Ирины, при необходимости вы можете получить психологическую поддержку и консультацию как на месте, так и по телефону (бесплатно).

Записываться на встречи заранее НЕ надо, просто приходите и общайтесь.

Ближайшие встречи: 14, 21 и 28 июля, с 14:00 до 18:00

Адрес:

Yellow
Haus Steinstraße e.V.
Steinstraße 18
04275 Leipzig

Источник и подробности (UA, DE)

#лейпциг #досуг
2.6K views08:09
Відкрити / Коментувати
2022-07-10 10:41:59 Саксония

Важные посты за неделю (03.07–09.07.22):

Приложение Sparkasse стало доступно на украинском языке

Бесплатные занятия музыкой и игра в оркестре

Ferienpass - каникулярный билет на мероприятия для школьников

Немецкая лексика. Ситуация: устройство на работу

Немецкая лексика. Аренда квартиры на немецком.

Добровольный социальный год в Германии (Саксонии) (FSJ/BFD/FÖJ/FdaG – варианты названия волонтерских программ)

Добровольный cоциальный год в Германии (Саксонии). Продолжение.

Добровільний соціальний рік у Німеччині (Саксонії). Продовження 2.

Налоговый идентификационный номер (Steuerliche Identifikationsnummer)

Дежурная аптека (Apothekennotdienst)

Інформаційний захід/Консультація: Вивчай німецьку A1 - C1

Бесплатная аренда велосипедов


В закрепе мы обновили следующую информацию:

Округ Баутцен | Саксония
Регистрация/прописка по месту жительства (Meldebescheinigung)

Спасибо что читаете нас!
2.0K viewsedited  07:41
Відкрити / Коментувати
2022-07-08 17:01:56
Дрезден | Саксонія

Ярмарка випічки та концерт
(збір коштів для України)

Шановні українки та українці,
оскільки минулого разу завдяки цій акції нам вдалося зібрати майже 2 000 €, ми вирішили не зупинятися на досягнутому і повторити це свято.

Де: площа Neumarkt, Дрезден
Коли: 09.07 о 15:00

Якщо ви хочете долучитися:
Приносьте різноманітні тістечка, торти, пиріжки, каву, напої та навіть саморобні вироби (браслети і тд.) за півгодини до початку!

Також на вас чекатимуть українські виконавці, які влаштують для вас концерт.

Організатор: Український координаційний центр

#дрезден #досуг
2.5K viewsedited  14:01
Відкрити / Коментувати
2022-07-08 09:01:42 Округ Баутцен | Саксония

Регистрация/прописка по месту жительства (Meldebescheinigung)

Наличие свидетельства о регистрации места жительства является обязательным условием при подаче заявления на запись ребёнка в школу или детский сад. Кроме того, данное свидетельство необходимо для различных органов власти, банков и для предъявления работодателю.

Свидетельство о регистрации можно получить в бюро регистрации граждан (Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt) вашего города, в городской администрации (Stadtverwaltung/Rathaus) или в муниципальном управлении (Gemeindeamt).

Bautzen

Einwohnermeldeamt
Комната 03, 1й этаж
Innere Lauenstraße 1
02625 Bautzen
Тел.:
+49 3591 534-331
+49 3591 534-332
Эл.почта:
einwohnermeldeamt@bautzen.de

Пн/ Пт 9:00 – 12:00
Вт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 16:00
Чт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 18:00

Kamenz

Bürgeramt
Rathaus, 1й этаж
Markt 1
01917 Kamenz
Тел.:
03578 379-0, -162, -163, -164
Эл.почта:
stadtverwaltung@kamenz.de

Пн/ Пт 9:00 – 12:00
Вт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 18:00
Чт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 16:00

Hoyerswerda

Bürgeramt
Dillinger Straße 1
02977 Hoyerswerda
Тел.: 03571 45 63 54
Запись через портал

Пн/ Пт 8:30 – 13:00
Вт/ Чт 8:30 – 12:00 и 14:00 – 18:00

Bischofswerda

Stadtverwaltung Bischofswerda,
Bürgerbüro,
Altmarkt 1,
01877 Bischofswerda
Тел.: 03594 786-140
Эл.почта: info@bischofswerda.de

Пн/ Пт 9:00 – 14:00
Вт/ Чт 9:00 – 12:00 и 13:00 – 18:00

#баутцен
2.7K views06:01
Відкрити / Коментувати
2022-07-07 17:11:33 Саксония

Немецкая лексика. Аренда квартиры на немецком.

Многие из вас заняты поиском квартир или переездом на новое место жительства, поэтому мы подобрали перечень полезных слов/фраз на тему аренды жилья.

der Umzug — переезд;
der Hausverwalter — управляющий домом;
der Immobilienmakler — маклер;
der Mieter — арендатор;
der Vermieter — арендодатель;
einen Mietvertrag schließen — заключить договор аренды;
die Miete bezahlen/überweisen/erhöhen/kassieren — Арендную плату платить/перечислять/повышать/взымать;
die Kaltmiete — аренда без коммунальных услуг;
die Warmmiete — аренда с коммунальными услугами.

Немцы часто используют различные сокращения в объявлениях, договорах, а также при общении с арендаторами. Вот некоторые из них:

EG — Erdschoss — первый этаж;
KM — Kaltmiete — аренда без учета коммунальных услуг;
MM — Monatsmiete — месячная аренда;
OG — Obergeschoss — верхний этаж;
VB — Verhandlungsbasis — по договоренности.

Вопросы, которые можно задать маклеру или хозяину квартиры:

Где находится квартира? — Wo liegt die Wohnung?

На каком этаже находится квартира? — In welchem Stock ist die Wohnung?

Какая арендная плата? — Wie hoch ist die Miete?

Какие дополнительные расходы? — Wie hoch sind die Nebenkosten?

Какой размер залога? — Wie hoch ist die Kaution?

В квартире ковровое покрытие или ламинат? — Gibt es Teppichboden oder Laminat?

Какова площадь жилого помещения в кв.метрах? — Wie groß ist die Wohnfläche in Quadratmeter?

Когда состоится просмотр квартиры? — Wann ist die Wohnungsbesichtigung?

Допускается ли проживание с животными? — Sind Haustiere erlaubt?

Есть ли балкон/подвал/лифт? — Gibt es einen Balkon/Keller/Aufzug?

Видео с примером

#немецкий
2.7K viewsedited  14:11
Відкрити / Коментувати
2022-07-07 13:02:03 Саксония

Добровільний соціальний рік у Німеччині (Саксонії)

Через організацію Engagiert Dabei ви зможете знайти собі місце у п'ятьох округах Саксонії.

Що таке волонтерська служба FdaG?

FdaG – це гарний спосіб діяти зaрaди загального блага. Нeзалежно від професіональної кваліфікації або
шкільної освіти! FdaG особливо підходить для людей, які прaгнуть змістовного завдання і хочуть передати іншим свій життєвий досвід. Але також і для людей, яким потрібні ідеї для свого майбутнього, або які хочуть заповнитипевний період часу. Звичайно, можна придбати нові навички та привнести свій власний досвід та інтереси.

Діяльність у FdaG не оплачується, надаються компенсаційні виплати. Волонтери FdaG працюють у
суспільних оргaнізaціях.

Як потрапити на программу FdaG? - Зверніться до відповідного колeктиву FdaG у Вашому регіоні.

Земельний округ Цвікау, земельний округ Фогтланд:
Weitwinkel e.V.
Telefon: 0375-2714435
kontakt@weitwinkel-zwickau.de

Місто Лейпциг, земельний округ Північна Саксонія, земельний округ Лейпциг:
Deutsches Rotes Kreuz
Landesverband Sachsen e.V.
Telefon: 0351-4678137
freiwilligendienste@drksachsen.de

Місто Кемніц, земельний округ Середня Саксонія, земельний округ Рудні гори земельний округ Мìттвайда:
Landkreis Mittweida
Krankenhaus gGmbH
Telefon: 03737-7875351
mensch-fuer-mensch@lmkgmbh.de

Місто Дрезден, земельний oкруг Майсен, земельний округ Саксонська Швейцарія – Східні рудні гори
Paritätische Freiwilligendienste
Sachsen gGmbH
Telefon: 0351-82871371
fdag@parisaxfreiwilligendienste.de
lmkgmbh.de

Земельний округ Герлітц, земельний округ Бауцен:
Arbeiterwohlfahrt
Landesverband Sachsen e.V.
Telefon: 0351-84704560
freiwilligendienste@awo-sachsen.de

Загальна інформація:
JUST – Jugendstiftung Sachsen
Fachstelle Freiwilligendienste
Sachsen
Königsbrücker Str. 28–30
01099 Dresden
Telefon: 0351-8590302
info@engagiert-dabei.de

чи на сайті: www.engagiert-dabei.de

Флаер

#саксония
2.2K views10:02
Відкрити / Коментувати
2022-07-07 10:00:00 Друзья, напоминаем:

У нас есть закреплённое сообщение. Там мы собираем максимально полезную информацию по всем регионам.

Также на нашем канале работает поиск информации через #
Например, по тегам #досуг или #немецкий вы найдёте информацию на данную тему, то, что вы могли пропустить.

Перечень тегов

Общие теги
#немецкий
#досуг
#детские_мероприятия
#работа
#жильё
#учеба

Теги округов
#германия
#саксония
#дрезден
#лейпциг
#хемниц
#баутцен
#рудные_горы
#герлиц
#ок_лейпциг
#майсен
#средняя_саксония
#северная_саксония
#сш_врг
#фогтланд
#цвиккау

И существует возможность поиска по каналу.
Смотрите в настройках/дополнении к каналу. По ключевому слову, например учёба или работа вы сможете найти все посты с упоминанием этого слова.

Кроме того, у нас есть страница в Facebook. Если вам удобнее следить за всеми обновлениями нашего канала там – добро пожаловать!

Хорошего дня!
2.5K viewsedited  07:00
Відкрити / Коментувати
2022-07-07 07:00:25 Саксонiя

Проект "Доступ через кваліфікацію"

Орієнтація у світі праці для осіб з вищою освітою з України

+Ви отримали вищу або професійну освіту за кордоном?
+Ви живете у Дрездені, Хемніці чи окрузі?
+Ви шукаєте роботу в Саксонії, яка відповідає вашій кваліфікації?

У проекті "Доступ" ми пропонуємо семінари «Орієнтація у світі праці» та «Самозайнятість як альтернатива».

Участь у програмі безкоштовна!

Ви зацікавлені?
Тоді приходьте до наших інформаційних онлайн-заходів. Ми надамо інформацію про наш проект.

Коли:
07.07.2022
10:00 - 11:30

Організатор:
ARBEIT UND LEBEN Sachsen e.V.
E-Mail: Zugang@arbeitundleben.eu


Реэстрація

#саксония #работа
2.7K viewsedited  04:00
Відкрити / Коментувати
2022-07-06 20:01:15
Дрезден | Саксонія

Ніч науки в Інституті молекулярної клітинної біології та генетики (MPI-CBG)

8 липня у рамках програми Ніч науки у Дрездені, MPI-CBG запрошує усіх українців долучитись до програми Інституту.

Спеціально будуть організовані окремі тури науковими станціями українською та російською мовами. Захід стане цікавим як для дітей, так і для дорослих, які зможуть з головою поринути у захопливий світ науки!

Просто завітайте до стійки реєстрації, і співробітрики охоче Вам допоможуть!

Детально з програмою можна ознайомитись у флаєрі.

Початок: 17:00
Кінець: 00:00
Адреса: Pfotenhauerstrasse 108, 01307 Dresden

#дрезден #досуг
3.2K views17:01
Відкрити / Коментувати