​​★ I'm baby — я білий і пухнастий, ніжний, добрий, люблячий і | Hot English

​​★ I'm baby — я білий і пухнастий, ніжний, добрий, люблячий і нешкідливий... а ще трішечки тупий. Так, фраза має на увазі все це і відразу, при цьому не перекладається буквально як «я дитина». Так зазвичай говорять у відповідь на звинувачення, бажаючи довести свою невинність. Наприклад, тобі пред'являють «ти бездушна сволота, розбив дівчинці серце», а ти у відповідь «how dare you, I'm baby!» - «так як ти можеш, я ж милашка!». Або ж, якщо ти хочеш з'їхати з небезпечної теми, можеш сказати: «stop bullying me, I'm baby» - «вистачить залякувати мене, я ж нешкідливий». А ще за допомогою цієї фрази можна зізнатися в тому, що ти не дуже розумний.

- You can not leave me! Look, I'm baby!
- Ти не можеш кинути мене! Я ж милашка!