​​★ Out of line — поза межами дозволеного, допустимого, прийня | Hot English

​​★ Out of line — поза межами дозволеного, допустимого, прийнятного. Якщо ви звинувачуєте когось в тому, що він/вона out of line, то людина явно перегнула палицю, перейшла межу, забулася. Любите грубити, хамити, «жалити токсичними фразами», перечити і сперечатися з тими, з ким перечити і сперечатися не прийнято? Не любите коритися, тримати свою думку при собі і підставляти іншу щоку, як цьому вчить Біблія? Б'юся об заклад, ви часто переходите всі межі, ламаєте систему і дозволяєте собі те, що змушує навколишніх думати, що ви охуїли в край, або вважати вас їбанутий на всю голову.

- She's been out of line for far too long, I think it's about time we expelled her.
- Її поведінка давно вийшло за рамки дозволеного, думаю, пора відраховувати.