​​★ Sit and spin — дослівно «сядь і покрутись», але фраза набу | Hot English

​​★ Sit and spin — дослівно «сядь і покрутись», але фраза набуває зовсім інший зміст, коли дізнаєшся, що вона повинна супроводжуватися демонстрацією середнього пальця. Тепер зрозуміли, на чому треба крутитися? Використовуйте цю комбінацію тоді, коли у вас закінчуються аргументи, або коли відчуваєте, що людину можна просто не церемонячись послати. Спочатку вираз носив досить нешкідливий характер: так називалася іграшка, винайдена в 70-х роках (оригінальна назва Sit 'n Spin). Потім щось пішло не так, хтось провів аналогію з членом, на якому можна «крутитися», і фраза заново увійшла в лексикон, але в зовсім іншому образі. Порада: для досягнення максимального ефекту, малюйте своїм факом кола в повітрі, примовляючи «sit and spin, <ім'я адресата>, sit and spin».

- There's something I've been dying to tell you all along and I guess now is the perfect time to do that so ... sit and spin!
- Є дещо, що я давно хотів тобі сказати, і, думаю, кращого моменту мені не знайти, так що - пішов нахер!