★ Porta-potty — біотуалет, переносний сортир типу тих, які можна знайти на виборчих дільницях, фестивалях або будь-яких інших місцях, де занадто багато людей і занадто мало дерев. Слово походить від potty (так називають дитячий горщик) і porta (скорочення від portable - переносний). Як мило, що ми випорожняємось в переносний горщик, хоча жоден дитячий горщик не буде засраний так, як біотуалет. Та й в горщик сходити буде дешевше, якщо вже на те пішло. Ех, були ж часи, коли можна було просто сісти під кущик і зробити свою справу, а тепер життя-біль, ми змушені платити за цей сраний (в буквальному сенсі) сервіс. Як то кажуть, маючи, не цінуємо, а втративши, плачемо (це ми про дитинство, якщо що).
- I'd rather hold it in than use this porta-potty - a breeding ground for germs.
- Я краще потерплю, ніж піду в цей біотуалет - розсадник антисанітарії.
