​​★ Crying wolf — панікер, фантазер, та сама людина, яка переж | Hot English

​​★ Crying wolf — панікер, фантазер, та сама людина, яка переживає з будь-якого приводу, надаючи дрібничним проблемам глобальний масштаб, яка постійно просить допомоги, коли вона їй не потрібна, тим самим підриваючи довіру до себе. Вираз виник як натяк на байку Езопа про пастуха, який розважався тим, що обманював людей, кричачи «вовки, вовки!». Подібним виразом описують людей, які люблять просити про допомогу, а потреби в цьому немає, які ниють і панікують з приводу, коли сама суть проблеми вирішується з легкістю.

‒ Really think he's crying wolf?
‒ Дійсно думаєш, що він панікер?