​​★ Bite a bullet — стиснути зуби, гідно пережити важку ситуац | Hot English

​​★ Bite a bullet — стиснути зуби, гідно пережити важку ситуацію, дослівно «закусити кулю». Походження ідіоми пов'язане з часом, коли оперували без наркозу і пораненим замість анестезії давали кулю, щоб ті, стиснувши її в зубах, не кричали від болю. На сьогодні ідіома використовується коли йдеться про складне і неприємне завдання, яке необхідно виконати будь-що-будь.

‒ You're just going to have to bite the bullet.
‒ Тобі треба просто змиритися та терпіти.