​​★ All sugar and honey — буквально: весь із цукру та меду. Пр | Hot English

​​★ All sugar and honey — буквально: весь із цукру та меду. Продукти ці безумовно корисні та смачні, але тільки в міру, у великих кількостях вони приторні до нудоти, тому такий вираз часто використовується при описі когось занадто лестивого, до нудотності люб'язного і гречного до огиди.

‒ He annoys me, he is all sugar and honey!
‒ Він мене дратує, надто ввічливий!