​​★ Dutch courage — це та сміливість і впевненість у собі, яка | Hot English

​​★ Dutch courage — це та сміливість і впевненість у собі, яка отримана в результаті прийняття хорошої дози спиртного, дослівно: голландська хоробрість. Така п'яна бравада часто штовхає на відчайдушні вчинки з тяжкими наслідками. З'явився вираз кілька століть тому, коли британські солдати вперше спробували голландський джин і оцінили ефект хмільного напою.

‒ I wanted to get a bit of Dutch courage.
‒ Я хотів трохи випити для хоробрості.