​​★ Piss in someone's pocket — сленговий вираз прямісінько з А | Hot English

​​★ Piss in someone's pocket — сленговий вираз прямісінько з Австралії, так там називають приємні спроби переконати когось, що ви робите йому ласку, коли насправді, переслідуєте лише свої власні корисливі цілі, як правило, це або отримання прибутку, або бажання заручитися чиєюсь підтримкою. Подібний вислів дослівно перекладається як «помочитися в чиюсь кишеню», а потім намагатися переконати власника кишені, що робите йому ласку, зігріваючи його, але всім зрозуміло, що це зовсім не так.

‒ Come on, he just pisses in your pocket!
‒ Та годі, він просто нахабно лестить тобі!