​​★ Suck up — вираз, перше і більш поширене значення якого пер | Hot English

​​★ Suck up — вираз, перше і більш поширене значення якого перекладається як «всмоктувати», «вбирати» та «поглинати», наприклад, як пилосос всмоктує пил. У другому ж, сленговому значенні, може вживатися у вигляді дієслова зі значенням - лестити, лебезити, надмірно підлизуватися і підлабузнити, цілувати чийсь зад або виконувати за когось брудну роботу, як правило, виключно з метою отримання особистої вигоди або бажаючи чийогось місця.

‒ Oh, she's just sucking up to the boss.
‒ Оу, та вона просто підлизує босу.