★
Barmy — дивак. Так, так, це той самий чєл, у якого все не так, як у людей. Кожен його вчинок - це несусвітне марення. Коли зустрічаєш такого дивака, то думаєш «як він блять, додумався то цієї херні». Такий чувачок-дивачок здатний абсолютно на все, (за винятком адекватної поведінки, зрозуміло). Але й серед геніїв були чудили: Ейнштейн завжди ходив без шкарпеток, а Оноре Де Бальзак починав свою роботу лише після 5 чашок кави. Тому, якщо ви побачите людину, яка всерйоз заявляє, що нічого смачнішого за оливи і томатний сік вона ніколи не куштувала, то не поспішайте засуджувати її, адже є ймовірність, що вона справжній геній.
‒ He is such a barmy. He always gets involved in all sorts of embarrassing situations.
‒ Він, звичайно, той ще дивак, який постійно потрапляє в якісь дивні ситуації.
