​​★ Schrodinger's asshole — якщо стан кота Шредінгера залежить | Hot English

​​★ Schrodinger's asshole — якщо стан кота Шредінгера залежить від того, спостерігає за ним вчений чи ні, то мудак Шредінгера цілком і повністю залежить від суспільства та його реакції. У кожній компанії є така людина, яка як ляпне щось, то аж погано стає. Це може бути різка думка або чорнушний жарт. Після його слів зазвичай запановує тиша і всі на нього витріщаються... і тоді він судомно приймає рішення: якщо його поведінка не знайшла підтримки, скаже, що пожартував, а якщо ж людям сподобався його стиль мудака, він вдасть, що так і хотів. Цей хлопець завжди підлаштовується, але одне незмінне: як не крути – мудак.

‒ He sends nasty things and when I get upset, he says it was trolling. He’s a Schrodinger's asshole!
‒ Він шле мені неприємні речі, а коли я засмучуюсь, каже, що просто затролив. Він мудак Шредінгера!