​​★ My dad went to get milk — фраза, у нас більш відома як «мі | Hot English

​​★ My dad went to get milk — фраза, у нас більш відома як «мій тато вийшов за сигаретами», яка передбачає, що батько так і не повернувся. Це один із найвідоміших фактів про Стівена Кінга, адже його батько вийшов за цигарками, коли хлопчику було два роки і таким витонченим чином пішов від дружини. Варіант із молоком більш мемний і можна зустріти цілі теми, в яких людям пропоную пофантазувати на тему: «Твій батько вийшов за молоком і повернувся через 15 років, твоя реакція». Таким чином, ця фраза всього лише красивий спосіб уникнути відповіді на питання чому тебе виховувала мати-одиначка.

‒ My dad went to get milk. That was seven years ago.
‒ Мій батько вийшов за молоком і не повернувся. Це було сім років тому.