"Японська шароварщина" чи переосмислене традиційне мистецтво?
Кавасе Хасуї вважався одним з представників напряму шін-ханґа (新版画, "нова гравюра"), який продовжив традиції укійо-е 19 століття і навіть технології її друку з небагатьма модернізаціями.
Популярність автора зросла і через те, що стиль шін-ханґа користувався попитом більше в Сполучених Штатах, де прошарок багатого суспільства зацікавився у мистецтві Японії та "японізмі".
Японські друкарі швиденько підхопили тему і залучили молодих авторів, які могли б створювати японські пейзажі та картини японських жінок на експорт.
Тому коли ми зараз починаємо повертатися до "справжніх традицій", то варто згадати, що японці під час фази активної вестернізації теж продавали західному споживачу "кімонощину", але, при цьому, умудрились розвинути свою країну в міцну імперію першої половини двадцятого століття.
Кавасе Хасуї 川瀬巴水 (1883 - 1957)
池上本門寺 ikegami honmonji
"Храм Ікеґамі Хонмонджі" 1931.
