Адвокат Jewgenij Gamal 49 176 223 96 052 info@kanzlei-gamal.de www.kanzlei-gamal.de

2022-05-02 15:43:53 Адвокатська контора Jewgenij Gamal +49176 223 96 052 info@kanzlei-gamal.de www.kanzlei-gamal.de pinned a file Відкрити / Коментувати

2022-05-02 15:38:14 Перенятие расходов на жильё и отопление в Берлине Відкрити / Коментувати

2022-05-02 15:36:51 Перенятие расходов на жильё и отопление в Берлине

Если вы получаете материальную помощь от государства, то вы вправе также подать заявление на перенятие расходов на жильё.

В рамках проверки адекватности расходов требуются прежде всего следующие данные:

• жилплощадь и отапливаемая площадь строения
• в случае социального жилищного строительства – соответствующее подтверждение
• источник тепловой энергии (котельное топливо, природный газ, централизованное теплоснабжение) и вид водоподогревания
• арендная плата без учёта коммунальных услуг (Nettokaltmiete) + расходы на коммунальные услуги (Betriebskosten)

В Берлине используется таблица (см. приложение), по которой происходит проверка на адекватность расходов. Одни из главных показателей: ориентировочная арендная плата включая коммунальные услуги за исключением отопления и горячей воды (Richtwert Bruttokalt) + предельная стоимость отопления (Grenzwerte für Heizkosten).

Ориентировочная арендная плата (Richtwert Bruttokalt) в определённых случаях может быть превышена на 10-20 процентов. Например, при первичном снятии жилья бездомными лицами либо лицами, которым грозит бездомность, ориентировочная арендная плата (Richtwert Bruttokalt) может быть превышена до 20 процентов. При снятии жилья людьми прибывшими из Украины можно исходить из того, что в их случае допустимы подобные превышения.

Для наглядности рассмотрим пример:
Семья из трёх человек может, в принципе, расчитывать на перенятие следующих расходов:
Арендная плата 634,40 € (+20%: 761,28 €) + отопление 125,60 € (при отапливаемой площади строения > 1.000 м² и централизованном теплоснабжении) = 760,00 €, максимум 886,88 € учитывая допустимое превышение до 20 процентов.
Если горячее водоснабжение автономное (бойлер), то предельная стоимость отопления понижается на 11,00 € с 125,60 € на 114,60 €. Соответсвенно, общий размер перенимаемых расходов тоже понизится на 11,00 €.

Также возможно по необходимости перенятие расходов на мебель и проведение ремонтных работ.

Прежде чем заключить договор аренды жилья, советуем обратиться в соответствующее ведомство (Sozialamt / Jobcenter) с заявлением о подтверждении расходов. Таким образом вы можете предотвратить риск заключения договора аренды, расходы на который вам могут перенять не полностью либо отказать вовсе в перенятии расходов.

Адвокатское бюро Евгений Гамаль предоставляет услуги по оформлению соответствующих заявлений о перенятии расходов на жильё, а также юридическое сопровождение в случае неудовлитворительного ответа со стороны государства. Відкрити / Коментувати

2022-04-30 12:25:22 Водительские права в Германии

Украинские водительские права действительны в Германии в течение шести месяцев. Этот период начинается с того дня, когда человек обосновывается в Германии с целью регулярного проживания.

Регулярное проживание является таковым, если пребывание обусловлено серьезным намерением жить и/или работать в Германии в течение непрерывного периода не менее 185 дней. Для беженцев, прибывших в Германию шестимесячный срок можно считать, как правило, с момента официальной прописки.

Разрешение на вождение сроком на шесть месяцев не может быть продлено. Пожалуйста, своевременно подайте заявление на пересдачу ваших украинских водительских прав.

Исключение: Если с самого начала ясно, что вы не будете проживать в Германии дольше 12 месяцев, то вы можете подать заявление на продление разрешения на вождение (за отдельную плату) в орган, выдающий водительские права. Необходимо представить соответствующее доказательство вашего проживания.

Согласно информации Федерального министерства цифровых технологий и транспорта, действует следующее положение: "Все граждане Украины, имеющие национальное (украинское) или международное водительское удостоверение, могут управлять в Федеративной Республике Германия транспортными средствами тех классов, на которые выдано водительское удостоверение, при условии временного пребывания в Федеративной Республике.
Не обязательно иметь при себе перевод украинского водительского удостоверения. Водительское удостоверение действительно еще шесть месяцев только в том случае, если соответствующие лица обосновались в Германии. После этого требуется водительское удостоверение, выданное в Федеративной Республике Германия".

Поскольку между Украиной и Германией нет соглашения об обоюдном признании водительских прав, для получения немецкого водительского удостоверения требуется сдать теоретический и практический экзамен.

Кандидаты на переоформление водительских прав освобождены от обучения в немецкой автошколе. Минимальное или обязательное количество часов не требуется. Кандидат сам решает, достаточно ли он уверен в себе для прохождения тестов и когда. Сам практический экзамен проводится в сопровождении инструктора по вождению.

Советуем своевременно заняться переоформлением водительского удостоверения. Вождение без наличия действующего водительского удостоверения является уголовным преступлением и карается законом в виде денежного штрафа вплоть до лишения свободы и длительным запретом на вождение. Как правило, при первых нарушениях – денежный штраф размером от нескольких сотен до нескольких тысяч евро (в зависимости от финансового состояния осужденного) и запрет на вождение продолжительностью примерно 12 месяцев.

Если вы проживаете в Германии, советуем воздержаться от идеи переоформления водительских прав в других странах ЕС, например, таких как Польша, Чехия, Румыния итд. Как минимум вам следует заранее проконсультироваться по поводу такого варианта переоформления. Несмотря на то, что процес переоформления в некоторых из стран проще чем в Германии, такие права могут быть признаны недействительными в Германии, что повлечёт за собой также уголовную ответственность.

Адвокатское бюро Евгений Гамаль предоставляет услуги по сопровождению оформления немецкого водительского удостоверения, а также консультации по вопросам переоформления. Відкрити / Коментувати

2022-04-21 22:27:43 Обновлённая информация для тех, кто покинул Украину незадолго до 24.02.2022
Как мы сообщали ранее такие лица также имеют право на регистрацию по § 24 AufenthG. Под скрепкой актуализированное разъяснительное письмо Министерства внутренних дел ФРГ от 14.04.2022. В нём на 10 странице под пунктом номер 5 указывается, что также лица покинувшие Украину незадолго до 24.02.2022 могут оформиться по 24 параграфу. В своём предыдущем письме от 14.03.2022 Министерство оставило без разъяснений понятие «незадолго», что повлекло за собой определённую неуверенность как со стороны беженцев так и со стороны официальных ведомств. Теперь же идёт пояснение: под этим следует подразумевать период максимум в 90 дней до 24.02.2022. Хотим пояснить, что с юридической точки зрения возможно небольшое превышение этого срока, т.к. в правовом понятии использование данной терминологии «следует подразумевать» (нем. «soll … angenommen werden») означает возможность отступления от этого срока. Насколько конкретно – является уже предметом индивидуального рассмотрения.
Также Министерство отмечает, что под территорией Украины подразумевается как Крым так и так называемые «народные республики» Донецк и Луганск. Ни одна из стран Евросоюза не признала аннексию Крыма и провозглашения независимости данных территорий Российской Федерацией. Таким образом выезжающие с этих территорий также имеют право на оформление по 24 параграфу. Відкрити / Коментувати

2022-04-20 19:41:38 Актуальная информация по выплатам социальной помощи в Берлине
14.04.2022 Управление Сената по вопросам интеграции, трудоустройства и социальной политики обновило порядок выплат соц.помощи (см. стр. 4 под номером 2 а в pdf-документе).

Беженцы из Украины, которые еще не прошли онлайн-регистрацию в LEA и не имеющие прописку в Берлине либо бессрочный договор аренды либо подтверждение от хозяина жилья о праве на проживание сроком минимум на 6 месяцев,

а также лица, не получившие распределение в Берлин от LAF

не могут получить соц. помощь в полном объёме до тех пор пока не будут предоставлены вышеуказанные документы. Сенат мотивирует такой порядок выплат попыткой предотвратить случаи мошенничества. Відкрити / Коментувати

2022-04-19 09:09:42 Информация для находящихся в Берлине
13.04.2022 Управление Сената по вопросам интеграции, трудоустройства и социальной политики выпустило пояснения касательно регистрации в Центре прибытия из Украины в бывшем берлинском аэропорту «Тегель» и онлайн-регистрации в Земельном иммиграционном ведомстве (Landesamt für Einwanderung - LEA). Эта публикация чётко объясняет, в каких случаях надо направляться на регистрацию в Центр прибытия из Украины, а в каких достаточно онлайн-регистрации в LEA. Відкрити / Коментувати

2022-04-14 00:57:05 Социальная помощь и работа

Работая вы можете сохранить право на выплату социальной помощи. Однако размер ваших социальных выплат будет пересчитан в зависимости от зарплаты. Тем самым размер социальной помощи может сократиться.
1) Заработок до 100 евро в месяц не влияет на выплату соц.помощи, т.е. вы сохраняете полную соц.помощь и заработанные 100 евро.
2) Заработок в размере 100,01 - 1.000 евро: 20% из этой суммы идут вам в плюс.
3) Заработок в размере 1.000,01 - 1.200 евро: из этой суммы ещё дополнительные 10% идут в плюс.
Эта сумма повышается с 1.200 на 1.500 евро, если в семье есть несовершеннолетний ребёнок. Заработок превышающий указанные 20% / 10% пересчитывается полностью с соц.помощью.

Для лучшего понимания приведём несколько примеров.

Пример 1:
Зарплата в размере 450 евро (Minijob)
1) первые 100 евро сохраняются полностью.
2) из оставшихся 350 евро 20% идут вам в плюс. Это ещё 70 евро.
Итого 170 евро в плюс.
Тем самым, один взрослый человек получавший ранее помощь в размере 367 евро, будет иметь 537 евро.

Пример 2:
Семья из 5 человек (родители и 3 детей), размер общих соц.выплат (без учёта выплат на жильё): 1.518 евро. Муж зарабатывает 1.100 евро.
1) первые 100 евро сохраняются полностью.
2) доход от 100,01 до 1.000 евро: 20% идут в плюс, т.е. 20% от 900 евро: 180 евро.
3) доход от 1.000,01 до 1.100 евро: дополнительные 10% идут также в плюс, т.е. 10% от 100 евро: 10 евро.
Итого 290 евро в плюс.
Тем самым, имея ранее 1.518 евро, вся семья будет иметь 1.808 евро. Відкрити / Коментувати

2022-04-11 15:26:21 Поездки с Fiktionsbescheinigung

Беженцы из Украины, которые находятся в Германии и подали заявление на получение разрешения на пребывание (Aufenthaltstitel) по 24 параграфу Закона о пребывании иностранных граждан (AufenthG), получают промежуточный документ - Fiktionsbescheinigung.
Это временное удостоверение на легальное пребывание в стране. Если вы (как на данный момент большинство людей из Украины) оформляете разрешение на пребывание впервые, а не продлеваете уже имеющееся у вас разрешение, то такой промежуточный документ не даёт вам право путешествовать без визы по Шенгенской зоне, так как разрешение на пребывание ещё не выдано. То есть Fiktionsbescheinigung не заменяет разрешение на пребывание и, соответсвенно, не даёт права на повторный въезд в Германию после нахождения заграницей. Лишь получив окончательное разрешение по 24 параграфу вы можете отсутствовать в Германии до полугода сохранив при этом ваше разрешение на пребывание в Германии.

Однако важно учесть следующее: В настоящее время в соответствии с «Временным постановлением о пребывании беженцев из Украины» (Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung) въезд разрешён до 31 августа 2022 года без регистрации по 24 параграфу. Изначально это постановление действовало до 23 мая 2022 года, но на днях было продленно до конца августа 2022 года. Тем самым основываясь на это постановление вы можете выезжать из и въезжать вновь в Германию.

Важно! Если вы уже оформились в Германии и получаете социальную помощь, рекомендуем также проинформировать ваш Sozialamt об отъезде, причине и длительности вашей поездки, чтобы у вас не возникло проблем с получением дальнейших выплат. Відкрити / Коментувати