ДРОНИ-ВБИВЦІ - ОФІЦІЙНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ (АНОНС) Веб-с | Студія дубляжу Lifecycle

ДРОНИ-ВБИВЦІ - ОФІЦІЙНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ (АНОНС)





Веб-серіал від GLITCH - Murder Drones/Дрони-Вбивці тепер українською!

Цей тайтл був у наших планах вже дуже давно і відкладався так довго з однієї причини - ми домовлялися із творцями цього мультсеріалу про ОФІЦІЙНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ! І зізнаємося - це було не легко!
Врешті-решт нам вдалося переконати авторів, що український дубляж потрібен та добитися від них ліцензії, АЛЕ творці серіалу досі скептично ставляться до "конкурентоспроможності українського перекладу", тому за нашу роботу нам не заплатять. Проте мета нашої команди - створювати і поширювати українськомовний контент, ми хочемо показати, що українці хочуть дивитися українською, тож ми не упустимо такий шанс і беремося за цю роботу!

Наш дубляж виходитиме на YouTube-каналі GLITCH разом із дубляжами іншими мовами.Тож під час перегляду серії, ви зможете обрати українську аудіодоріжку!
Ми вже активно працюємо над першими чотирма серіями і повідомимо, щойно дубляж до них буде додано на каналі автора. А починаючи від 5 серії, український дубляж виходитиме одночасно із оригіналом!

Тож, будь ласка, допоможіть нам із цією авантюрою коли вийде дубляж першої серії, напишіть авторам у коментарі, що ви раді чути українську мову у цьому проєкті, що українських глядачів багато і ми хочемо дивитися Дронів своєю рідною мовою!
Ми створюємо українськомовний контент, а ви допоможіть нам створити на нього попит

Також, окрім моральної підтримки, ви ще можете допомогти нам фінансово

Підтримка Дронів. МоноБанка:
https://send.monobank.ua/jar/4ur5GUDqPo

Підтримка Дронів. Дяка:
https://lifecycle.diaka.ua/murderdrones