Такую острую потребность испытываю сейчас поделиться с вами информацией о старомонгольском письме, что кушать не могу. Вы посмотрите, какая красота тут тянется сверху вниз и слева направо. Письмо используется примерно с начала XIII века и аж до наших дней. Сегодня его можно встретить, например, в Китае – им записывают монгольский и эвенкийский языки, а в автономном районе Китая Внутренняя Монголия – вообще все надписи на вывесках обязательно дублируются старомонгольским (зацените вывеску KFC). К сожалению, в самой Монголии это письмо с 1941 года заменили кириллицей.
Кстати, у старомонгольского есть и дочурки. Например, на его основе создана письменность тодо-бичиг, которой широко пользовались калмыки до 1924 года. Тодо-бичиг (издевательски переводится как «ясное письмо») в 1648 году создал буддийский монах Зая-Пандита, чтобы приблизить письменность к произношению. А в 1905 году бурятский лама Агван Доржиев подарил бурятскому языку письмо вагиндра, но оно тоже не очень долго продержалось.
