Моё второе имя - скорость (первое, кстати - медленная), и пото | Мрачный чтец

Моё второе имя - скорость (первое, кстати - медленная), и потому сегодня я расскажу о книге, которую мне подарили на Новый Год! Да, на новый, 2021-й, год, ура, товарищи!)))

Называется она Лунный щербет, создана Пэк Хиной, автором известной и переведённой на русский книги Волшебные леденцы, и понравилась мне больше леденцов. Это вообще одна из немногих корейских книг, которые мне безоговорочно понравились: может, потому, что я её без словаря могу прочитать, да и вообще там слов немного.

Рассказывать тут почти нечего, лучше показывать, что я и делаю, и если вдруг вы опасаетесь спойлеров, не листайте фото))
Конечно, книжка больше об иллюстрациях. Классная и сама идея нарисованных персонажей в псевдо(?)реальном антураже, и детализация этого антуража. Комнаты жильцов можно рассматривать подолгу и вообще вид очень напоминает то, что я вижу в окнах дома напротив (тут очень близкая застройка, окна в окна).

А ещё очень понравился сюжет, добрый и фантасмагоричный. А как классно вплетены в историю из обычного спального района традиционные корейские лунные звйцы))) да и текст, если отвлечься от его скудости, очень поэтично-симметричный получился за счёт любимых корейцами звукоподражательных слов.

И последний момент, прикольный больше для корееведов: героиня здесь 반장 할머니 (бабушка-староста дом), и помоему это ужасное мимими, милота и культурно-социальный код в одном флаконе :)

В общем, за спойлерами смотрите фото и спасибо тем, кто выбрал мне эту книгу в подарок!