Як вивчити взагалі ці фразові дієслова? Розглядаючи фразові | Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

Як вивчити взагалі ці фразові дієслова?

Розглядаючи фразові дієслова, складається відчуття, що логіка в них абсолютно відсутня і як їх взагалі тоді можливо запам'ятати. Згодна. Але ситуація вирішувана.

Учора я давала список фразових дієслів, у вигляді схем, у центрі яких знаходилася сама дієслівна частина. Тепер щоб хоч якось уловити логіку фразових дієслів, спробуй побудувати схеми, в центрі яких знаходитимуться прийменнки та прислівник . Наприклад, якщо беремо за основу нашої схеми "away" і розпишемо, які дієслова поєднуються з цим прислівником і який сенс вони утворюють:

give away — роздавати, віддавати,
turn away — відвертатися,
stay away from — триматися від когось чимдалі,
break away — вирватися, втекти,
get away — вислизнути,
go away — йти,
run away — втікати,
take away — відбирати, забирати,
put away — прибирати, ховати,
throw away — викидати,

З фразових дієслів видно, що "away" має значення віддалення від об'єкту, рух убік, геть.
З іншими приймкнниками така ж схема працює і стає зрозуміло, що логіка у багатьох фразових дієсловах все ж є.