​​Ну що, розберемо опитування выще.. — помилка була в 2-ому р | Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

​​Ну що, розберемо опитування выще.. — помилка була в 2-ому реченні
Правильно :
I wouldn't quit your job, if I WERE you

Зазвичай "if" і "were" використовують в умовних реченнях 2-го типу, коли описуємо якісь гіпотетичні нереальні події. Так ось у таких реченнях (неважливо, який у нас підмет) ми завжди беремо "were", але НЕ "was"

Ще приклади:
If he were here right now, he would help us.
If I were a rich man, I would make more donations.

Нагадаю схему про всяк випадок, як будуються такі умовні речення:
Умовна частина пропозиції: If + Past Simple,
Основна частина: Would + дієслово

P.s. Для прошарених додам, що після "if" може йти "was", але тільки коли ми говоримо про реальні, можливі ситуації:
If it was raining yesterday, the show was probably canceled.

А тепер подумайте самі, у відео нижче правильніше використати was чи were?
"I live my day as if it WAS the last
Live my day as if there WAS no past"